27 May 2012

Kelly Clarkson - Dark Side



There's a place that i know
it's not pretty there and few have ever gone
if i show it to you now
will it make you run away

or will you stay
even if it hurts
even if i try to push you out
will you return?
and remind me who i really am
please remind me who i really am

everybody's got a dark side
do you love me?
can you love mine?
nobody's a picture perfect
but we're worth it
you know that we're worth it
will you love me?
even with my dark side?

like a diamond
from black dust
it's hard to know
it can become
a few give up
so don't give up on me
please remind me who i really am
everybody's got a dark side
do you love me?
can you love mine?
nobody's a picture perfect
but we're worth it
you know that we're worth it
will you love me?
even with my dark side?

don't run away
don't run away
just tell me that you will stay
promise me you will stay
don't run away
don't run away
just promise me you will stay
promise me you will stay

will you love me? ohh

everybody's got a dark side
do you love me?
can you love mine?
nobody's a picture perfect
but we're worth it
you know that we're worth it
will you love me?
even with my dark side?

23 May 2012

Katy Perry - Wide Awake




I'm wide awake       
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong

I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long

(Pre-Chorus)
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

(Chorus)
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud 9

I'm wide awake
Not losing any sleep
Picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself - no

I'm wide awake
Yeah, I am born again

Outta the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end - yeah

(Pre-Chorus)
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

(Chorus)
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud 9

Thunder rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I'm not blind anymore...'cause I'm... wide awake

(Chorus)
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud 9

(Oh now I'm) Falling from cloud 9
It was outta the blue, I'm
Crashing from the high
(Yeah) I'm letting go tonight
Letting go of illusion
(Now I'm) Falling from cloud 9

17 May 2012

Leona Lewis / Avicii - Collide



I’ll pick you up when you’re down
Be there when no one’s around
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes

I’m in tune with how you feel
Everything bout this is real
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes

You’re all I want, yeah yeah
I know you’re the one, yeah
You’re all I want, yeah
I know you’re the one, yeah

Crash into me
At full speed
Crash into me
We can collide, we can collide

Crash into me
At full speed
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide

Crash into me

We can collide, we can collide
We can collide, we can collide

When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes

Know that you’re never alone
In me you can find a home
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes

You’re all I want, yeah (yeah)
You’re all I want (oh), yeah (yeah yeah)
You’re all I want, yeah (you are the one)
I know you’re the one, yeah (you are)

Crash into me
At full speed
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide

Crash into me
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide

We can collide, we can collide
We can collide, we can collide

13 May 2012

INFINITE - The Chaser




[Sunggyu] Mianhe ma
Dokhage nal borigo ttonado dwe
Niga wonhandamyon geure Good bye
[L] Hona ne mamkkaji jobeun gonanya
Nae sarangi igyo

[Sungjong] Aiya monjo ga
Ogiya diyoracha
Ogiya diya dwechajeulkkoya
[Hoya] Jamsiya apsodo
Nol ttara jabeuri nan

Geunyoreul jikyora
Naritji mothage
Nae nimi gyesin got
Kkeutkkaji garyonda

[DongWoo] Ijoboryo ibyore marape
Momchwoganeun gaseum chigo mureup kkurobon na
Kkojyoboryo ssokkeun jangjak gateun seulpeume taborin nal kkeurobonda
Sigeun nae mami wae ajing nae maeumeul meil solleigo hemege haneunji
Gorobonda sarange nal gutge mandeulji tto

[Sungyeol] Aiya monjo ga
Ogiya diyoracha
Ogiya diya dwechajeulkkoya
[WooHyun] Jamsiya apado
Gyolgugen useuri nan

[Sunggyu] Geunyoreul jikyora
Naritji mothage
Ne nimi gyesin got
Kkeutkkaji garyonda

Gorireul jop hyora
Nae sone japhige
Ne nimeul chajaso
Nae jonbul gollyonda

[Hoya] Geure na dokhan mameuro nol boriryo hesso
Esso bonneungeul jitbalba borimyo
Heuryojin noe dehan jipchak ttohan da sarangira nebetneun nan
Tto dojohi
Nol nochido kkeunchido mothe oneuldo
Mwongaye hollin deut
Nun gaye mechin
Noreul jjocha

[Sunggyu] Mianhe girl
Jolde noran kkeuneul nochin aneulle
Nega ni mam dollilkkoni gwenchana
Gaseum jwi tteutgyodo byolgo aniya

[WooHyun] Geunyoreul jikyora
Naritji mothage
Nae nimi gyesin got
Kkeutkkaji garyonda

Nae mami geurochi
Hanaman araso
Kkokkgigo apado nol
Sarang haryonda

[Sunggyu] Mianhe ma
Dokhage nal borigo ttonado dwe
Niga wonhandamyon geure Good bye
[L] Hona nae mamkkaji jobeun gonanya

Lyrics Meaning:
Don't be sorry, you can abandon me spitefully and leave
if that's what you want, yeah, good bye
but that doesn't mean i have given up too
my love wins

Iya.. ,go first, uhgiya diyuracha.. Uhgiyadiya.. I will win her back

Even if you're ahead for a bit, i will catch up

* protect her, so she won't forget me
i will go till the end to the place where my person is

Rap)
forget it, i knelt down and beat my heart that paused in front of the words of separation
go away, i drag myself, who is burnt with sadness that is like rotton firewood
why is your cooled heart making my heart race and wander every day? I'm calling you, making myself stronger with love

Iya, go first, uhgiya diyuracha
uhgiyadiya i will win her back
even if i'll hurt for a bit, i will smile once again

* repeat

Narrow the streets so i can catch you
i will risk everything to find my person

Rap)
yes, i tried to cast you out with a spiteful heart as i trampled on my instincts
my obsession toward you became faint
and i'm calling it all love once again
again today, i can't let you go or cut you out
as if i'm possesed, i chase after you, who is filled in my eyes

I'm sorry girl, i don't ever want to let go of the line that is you
but it's okay because i will turn back your heart
it's not a big deal even if my heart is ripped apart

* repeat

My heart is like that, i only know one thing
so even though it is bent and in pain, it will love you

Don't be sorry, you can abandon me spitefully and leave
if that's what you want, yeah, good bye
but that doesn't mean i have given up too


10 May 2012

IU 'Peach'




IU Peach English Translation Lyrics

My eyes keep going to that white face
Why don't I even get sick of you?
When you slightly smile at me, I really go crazy
How can you be so pretty baby?
How can I explain this feeling?
When I see you, my heart becomes numb and sore

* Oh, with what word can I explain you?
All the words of the world is probably not enough
With those legs that are so pretty by just standing still
You walk toward me and you hug me

You know he's so beautiful
Maybe you will never know
I want to hide you in my embrace
And only I want to look at you

I'm not saying this out of a young heart
But I really want to marry you

* Repeat

Telling you multiple times is not enough
With this tickling voice that only knows you
I will sing for you

My heart keeps going to you
I'm really going crazy

*Get simple romanization lyric!*

자꾸 눈이 가네 하얀 얼굴에
jakku nuni gane hayan geu olgure
질리지도 않아
jillijido ana non we
슬쩍 웃어줄 정말 미치겠네
seuljjok usojul tten na jongmal michigenne
어쩜 그리 예뻐 babe
ojjom geuri yeppo babe

뭐랄까 기분 
mworalkka i gibun 
보면 마음이 저려오네 뻐근하게
nol bomyon maeumi joryo-one ppogeunhage

어떤 단어로 설명할 있을까
o otton danoro nol solmyonghal su isseulkka
아마 세상 말론 모자라
ama i sesang mallon mojara
가만 있기만 해도 예쁜 다리로
gaman so itgiman hedo yeppeun geu dariro
내게로 걸어와 안아주는
negero gorowa anajuneun no neun no neun no

You know he's so beautiful
Maybe you will never know
품에 숨겨두고 나만 볼래
ne pume sumgyodugo naman bolle
어린 마음에 하는 말이 아니야
orin maeume haneun mari aniya
너랑 결혼할래
kkong-norang gyor-honhalle

어떤 단어로 설명할 있을까
o otton danoro nol solmyonghal su isseulkka
아마 세상 말론 모자라
ama i sesang mallon mojara
가만 있기만 해도 예쁜 다리로
gaman so itgiman hedo yeppeun geu dariro
내게로 걸어와 안아주는
negero gorowa anajuneun no neun no neun no
번을 말해줘도 모자라
myot boneul mal-hejwodo mojara
오직 너만 알고 있는 
ojing-noman algo inneun 
간지러운 목소리로
ganjiroun geu moksoriro
노래 부를 거야
nore bureul goya na na na na

자꾸 맘이 가네 정말 미치겠네
jakku mami gane na jongmal michigenne

GIRLS' GENERATION (TTS) - TWINKLE





[Tiffany] The twinkle, twinkle, the twinkle, twinkle

[All] Sumgyeodo twinkle eojjeona?
Nune hwak ttwijanha
Beire ssayeo isseodo
Naneun twinkle tiga na

[Taeyeon] Ttan saramdeuldo da
Bitnaneun nareul jowahae
Kkeutkkaji kyeonggyehaeya hae
Boseogeul humchin neojanha

[Tiffany] Neul naui gyeoteul jikyeojwo nae juwiman maemdora
[Seohyun] Nuneul tteji marajwo nae maeryeoge ppajyeo

[All] Sumgyeodo twinkle eojjeona? [Taeyeon] (Twinkle, twinkle eojjeona?)
Nune hwak ttwijanha [Taeyeon] (Ttwi janha, ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo [Taeyeon] (Do, do, do~)
Naneun twinkle tiga na

[Tiffany] Nan mijiui segye
Shiganeul ijeobeorilgeol
Achime nuneul tteobwado
Ggumeun gyesokdwel geoya

[Seohyun] Nan neoreul wihae ggumigo deo yeppeuge nal banjjagillae
[Taeyeon] Wae neoman honja molla naui jingareul

[All] Sumgyeodo twinkle eojjeona? [Seohyun] (Sumgyeodo twinkle bichi na)
Nune hwak ttwijanha [Seohyun] (Nune hwak ttwijanha)
Beire ssayeo isseodo
Naneun twinkle tiga na

[Seohyun] Neomu taeyeonhae neomu ppeonppeonhae
Bakkeneun nal sowonhaneun juri kkeuchi an boyeo
[Taeyeon] Maldo andwege neon neomu damdamhae
Nan haneul arae tteoreojin byeol

[All] Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Tiffany] (Ha ha ha~ yeah~)
Nune hwak ttwijanha [Tiffany] (Nan nune hwak ttwijanha)
Beire ssayeo isseodo [Seohyun] (Beire ssayeo isseodo)
Naneun twinkle tiga na [Taeyeon] (Hey~ yeah! )

[All/Taeyeon] Geudaeui twinkle nareul bwa [Taeyeon] (Hey~)
Eodil bwa? Nareul bwa [Tiffany] (Oh oh, nareul bwa)
Chikchikhan ot sogeseodo [Tiffany] (Chikchikan chik sogeseodo)
Naneun twinkle taega na [Seohyun] (Naneun twinkle taega na)

[All] Sumgyeodo twinkle eojjeona? [Tiffany] (Nan twinkle eojjeona?)
Nune hwak ttwijanha [Seohyun] (Nuneul hwak ttwijanha! )
Beire ssayeo isseodo [Taeyeon] (Hey~)
Naneun twinkle tiga na [Tiffany] (Woo! Da twinkle aljanha)

04 May 2012

Justin Bieber - Boyfriend



If I was your boyfriend, I'd never let you go
I can take you places you ain't never been before
Baby take a chance or you'll never ever know
I got money in my hands that I'd really like to blow
Swag swag swag, on you
Chillin by the fire why we eatin' fondue
I dunno about me but I know about you
So say hello to falsetto in three two

I'd like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go

Tell me what you like yeah tell me what you don't
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
I don't never wanna fight yeah, you already know
I am 'ma a make you shine bright like you're laying in the snow
Burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the ---- world ends
Make you dance do a spin and a twirl and
Voice goin crazy on this hook like a whirl wind
Swaggie

I'd like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go

So give me a chance, 'cause you're all I need girl
Spend a week wit your boy I'll be calling you my girlfriend
If I was your man, I'd never leave you girl
I just want to love you, and treat you right

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go, never let you go

Na na na, na na na, na na na
Ya girl
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey

If I was your boyfriend